일 시 : 2006년 1월 16일(월) ~ 26일(목) 토요일 개관, 일요일 휴관
장 소 : 주한일본대사관 공보문화원(지하철3호선 안국역 4번 출구)
주 최 : 주한일본대사관 공보문화원
후 원 : 일본국제교류기금 서울문화센터
입 장 : 무료
문의 및 예약 : Tel.02-765-3011 (교환 120, 123, 143)
http://www.kr.emb-japan.go.jp

 * 공연 및 만들기 교실 예약접수기간
    - 1월 17일(화)부터 선착순 마감이며, 전시 및 영화 관람은 예약 불필요
 * 입장하시는 모든 분께 추첨을 통해 기념품을 증정합니다.

 

 

전시

 

우키요에(浮世絵) 전시회


일 시 : 1월 16일(월) ~ 26일(목) 10:00-17:30(토요일도 개관)
장 소 : 2층 실크갤러리
후 원 : 일본국제교류기금 서울문화센터

 

우키요에에서 우키요란 이 세상을 뜻하며, 에는 그림을 말한다. 즉 우키요에란 세상의 모습을 그린 그림이란 뜻이 된다. 우키요에는 일본이 세계적으로 자랑하는 전통미술이다. 이번에 전시되는 작품은 현대의 우키요에 작가들이 제작한 복각화이다. 에도시대에 처음 제작된 우키요에를 초판이라고 하며, 이번에 전시되는 작품은 주로 (재)일본우키요에박물관이 소장하고 있는 초판에 의거한 작품들이다.
이번 전시회에서는 도리이 기요마스, 도슈사이 샤라쿠 등이 제작한 가부키 배우를 묘사한 작품, 스즈키 하루노부 등의 미인화, 우타가와 히로시게, 가츠시카 호쿠사이 등의 풍경화를 비롯한 에도시대 초판 우키요에의 복각화 40여점을 전시한다.

 

* 신년일본문화소개전 개최 기간 동안에 실크갤러리에서는 우키요에 전시회 외에도 일본의 전통의상인 합피와 유카타를 입고 기념촬영을 할 수 있는 코너와 일본의 전통 놀이도구를 체험해 볼 수 있는 자리를 마련했습니다.

 

 

공연

 

덴뇨자(天女座) 콘서트 - 신디사이저와 보이스 퍼포먼스에 의한 환상의 세계


일 시 : 1월 24일(화) 19:00

          1월 25일(수) 14:00(2회 공연)
장 소 : 3층 뉴센추리홀
참가방법 : 선착순 전화예약 
예약접수 : 1월 17일(화)부터(선착순 마감)

문의/예약 : TEL 765-3011 (교환123, 120, 143)

 

* 공연관람객 중 추첨을 통해 “일본의 미-이케바나 캘린더” 등 기념품을 증정합니다.

 

덴뇨자는 신디사이저 연주자인 야부키 시호와 보이스 퍼포먼스와 기타 등의 악기를 담당하는 야나카 다카미츠 2인의 무대로, 국제적으로도 호평을 얻은바 있는 신디사이저와 보이스 퍼포먼스 및 기타 등이 엮어내는 환상적인 선율을 선보일 것이다.

 

 

체험 이벤트

 

떡메치기 체험


일 시 : 1월 16일(월) 14:00~
장 소 : 2층 실크갤러리
대 상 : 전시장 관람객

 

일본의 전통 절구를 이용해 떡메를 쳐서 떡을 만들어 보는 코너. 관람객이 직접 참여하여 떡을 만들어 보고, 일본의 축제의상인 합피를 입고 기념촬영도 할 수 있는 코너이다.

 

 

연만들기 교실


일 시 : 1월 19일(목), 20일(금) 14:00~15:30
장 소 : 2층 실크갤러리
참가방법 : 선착순 전화예약(매회 20명)
대 상 : 초중고생
예약처 : 02-765-3011(교환120, 123)
예약접수기간 : 1월 17일(화)부터 선착순 마감

 

각 나라 별로 그 나라 전통의 연이 있는데 일본도 마찬가지로 한국의 연과는 조금 다른 연이 있다. 이번에 개최하는 연만들기 교실은 이 일본의 연을 만들어 보는 코너이다.

 

 

시오리 만들기 교실

 

일 시 : 1월 19일(목), 20일(금), 21일(토), 23일(월) 16:00~16:30
장 소 : 2층 실크갤러리
참가방법 : 선착순 전화예약(각 회 20명)
대 상 : 초등학생 이상 일반인
예약전화 : 02-765-3011(교환120, 123)
예약접수기간 : 1월 17일(화)부터 선착순 마감

 

시오리란 서표, 즉 책을 읽던 곳을 표시해 두는 표식을 말한다. 이 교실에서는 일본인형 모양을 한 시오리를 만들어 본다.

 

 

기리에 제작교실

 

일 시 : 1월 21일(토), 23일(월) 14:00~15:30
장 소 : 2층 실크갤러리
참가방법 : 선착순 전화예약(각 회 20명)
대 상 : 초등학생 이상 일반인
예약전화 : 02-765-3011(교환120, 123)
예약접수기간 : 1월 17일(화)부터 선착순 마감

 

일본의 전통미술 중 하나인 기리에 제작을 체험해보는 교실이다. 밑그림을 따라 종이를 오려내고 그 뒤에 색종이를 붙여 채색하는 방식으로 제작한다.

 

 

가키조메(새해에 처음으로 붓글씨를 쓰는 행사)


일 시 : 행사 기간 중 매일 10:00~17:00
장 소 : 2층 실크갤러리
대 상 : 초중고생

 

새해를 차분하고 정갈한 마음으로 맞이하기 위한 행사로 전시장을 방문한 관람객을 대상으로 실시한다. 심사 후, 우수한 작품에는 일본의 학생용 서도구 세트를 증정한다.

 

 

다도회


일 시 : 1월 24일(화) 18:00 / 25일(수) 13:00
장 소 : 2층 실크갤러리
참가방법 : 선착순
대 상 : 일반인

 

일본 다도의 명가 오모테센케의 시바사키 소와 선생을 모시고 다도의 예법을 감상하고 일본의 다과를 맛보는 시간을 가져본다.

 

 

 

 

일본영화ㆍ에니메이션 DVD 상영회

 

일 시 : 1월 16일(월)~26일(목) 14:00(13:30부터 입장 가능)
장 소 : 3층 뉴센추리홀(선착순 무료입장)

 

일본영화ㆍ애니메이션 DVD 상영회에서는 초등학생이 관람할 수 있는 애니메이션부터 고전극, 현대액션 등 성인들을 위한 작품들도 마련했다. 스크린을 통해 명작들을 다시 한번 감상해 보는 코너이다.

 

1. 바이브레이터 : 1월 16일(월), 17일(화)

 

감독 / 히로키 류이치
출연 / 테라지마 시노부, 오오모리 나오
상영시간 / 95분(2003년작)
등급 / 18세관람가

 

눈 내리는 밤의 편의점. 31세의 여성 르포라이터 하야카와 레이가 술을 사로 온다. 그녀는 어느 순간부터 머릿속에서 들려오는 “목소리”로 괴로워하고 있다. 그 탓에 불면증, 과식, 먹고 토하고를 반복하고 있었다. 편의점에서 한 남자가 눈에 들어오고 레이는 그 남자의 뒤를 쫓는다. 남자는 오카베 다카토시라고 하는 장거리 트럭운전수. 레이는 오카베의 트럭에 올라타서는 술을 마시기 시작한다. 이윽고 두 사람은 트럭엔진의 진동을 느끼며 사랑을 나눈다. 새벽이 되어 트럭을 떠났다가 다시 돌아온 레이. 그리고 오카베의 트럭은 레이를 태우고 도쿄에서 니가타를 향해 달린다.

 

2. 춤추는 대수사선 2 : 1월 18일(수)

 

감독 / 모토히로 가즈유키
출연 / 오다 유지, 야나기바 도시로, 후카츠 에리, 미즈노 미키
제작 / 포니캐년, 후지TV(2003년작)
상영시간 / 138분
등급 / 12세관람가

 

개발이 진행되어 관광지로 탈바꿈한 오다이바. 매일과 같이 미아찾기, 길안내 등의 단순업무로 바쁜 완강경찰서. 아오시마형사는 사건에 굶주려 있다. 그 때, 관할지역에 엽기적인 살인사건이 발생하고 본청으로부터 무로이경감 등이 조사를 위해 도착한다. 지휘봉을 잡은 것은 첫 여성관리관인 오키타. 관할서의 형사들을 쓰레기처럼 취급하는 오키타에게 아오시마를 비롯한 형사들은 큰 불신감을 갖는다. 바로 그 때 새로운 살인사건이 발생한다. 현장에 불려나온 완강경찰서의 멤버들은 잠복근무로 범인에 점점 다가가는데...

 

3. 천공의 성 라퓨타 : 1월 19일(목), 20일(금)

 

감독 / 미야자키 하야오
음악 / 히사이시 조
제작 / 도쿠마쇼텐(1986년작)
상영시간 / 124분
등급 / 전체관람가

 

“걸리버 여행기”를 통해 세상에 전해졌던 하늘을 나는 섬 라퓨타제국. 주인공은 견습 기계공인 소년 파즈와 라퓨타제국의 피가 흐르고 있는 소녀 시타. 라퓨타의 전설 속에 숨겨져 있던 비행석을 둘러싸고 벌어지는 파란만장한 모험 활극!

 

4. 바람계곡의 나우시카 : 1월 21일(토), 23일(월)

 

감독 / 미야자키 하야오
음악 / 히사이시 조
제작 / 도쿠마쇼텐/하쿠호도(1984년작)
상영시간 / 116분
등급 / 전체관람가

 

자연을 정복하여 커다란 번영을 이룩했던 인간. 그러나 “불의 7일”이라고 불리는 대재앙으로 영화를 누리던 산업문명은 붕괴했다. 그 후 약 1000년이 지나 얼마 안되는 생존 인류는 벌레와 유독가스로 뒤덮인 “부해(腐海)숲”에 의해 정복당할 위기에 처한다. 바람을 타고 벌레와도 마음이 통하며, 자연과 함께 살아가는 소녀 나우시카. 계속되는 인간들의 싸움 속에서도 혼자만의 힘으로 미래의 지구를 구하기 위해 나서는데...

 

5. 미야모토 무사시 : 1월 26일(목)

 

감독 / 이나가키 히로시
출연 / 미후네 도시로, 미쿠니 렌타로, 오노에 구로에몬, 야치구사 가오루 
제작 / 도호(1954년작)
상영시간 / 93분
등급 / 15세관람가

 

2차대전 이전부터 여러 차례 영화화 된 요시카와 에이지의 소설을 이나가키 히로시 감독과 미후네 도시로의 명콤비로 영화화 한 대작. 세키가하라 전투에 참전하여 패배한 무사시가 다쿠앙오쇼의 가르침으로 수행을 떠날 때까지의 모습이 그려진다. 미국 아카데미 외국어영화상 수상작.