일본국제교류기금 서울문화센터는, 사단법인전일본카르타협회,상명대학교일어교육과와 공동주최로 2009년 9월 26일(토) 오전10시 일본국제교류기금 서울문화센터 이연홀에서 일본 전통 놀이인 카르타를 소개하고 체험할 수 있는 시간을 마련하였습니다.

에도시대부터 전해져 오는 카드 게임 [카르타]를 아십니까?
오랜 역사를 가진 일본 단가（短歌）와, 기억력, 집중력, 순발력이 융합 된 이 놀이는

집중력과 반사신경이 요구되는 고도의 스포츠이기도 합니다.
이러한 카르타를 이용한 대회 중에서 최고봉으로 손꼽히는 [경기카르타]는

매년 시가현에서 결승전이 개최되어 NHK에서 방송되기도 하는 인기 전통 경기를 한국에서 처음으로 소개하는

귀중한 시간을 마련하오니 많은 참여 부탁 드립니다.

   일시: 2009년 9월 26일(토) 오전 10시~12시
   장소: 일본국제교류기금 서울문화센터 이연홀(5호선 광화문역 6번 출구 도보 7분)
   주최: 사단법인전일본카르타협회, 일본국제교류기금 서울문화센터

            상명대학교일어교육과
   대상: 초급 이상의 일본어를 이해하시는 모든 분
   워크숍 예약 접수: 2009년 9월 7일(월) 오전 10시부터(예약제: 선착순 80명)
   문의 및 예약: 02-397-2828

   1부: 백인일수-경기카르타 강연회
   2부: 선수에 의한 경기카르타 데먼스트레이션
   3부: 일반인 카르타 체험 및 미니시합 (우승자에게 호화 카르타 증정!!)
   *프로그램은 초급 레벨의 일본어로 진행됩니다.

  *스톤 무츠미（ストーン睦美) - 해설
   경기카르타 경력 18년. 6단. A급 우승 2회.
   퀸 대회 예선 최고성적은 동일본2위
   영국 두뇌 스포츠올림픽 세계대회에서 데먼스트레이션 외, 카자흐스탄, 태국, 중국에서
   백일일수 강연회 전개 중.
   현 중국 북경 재주 [북경 카르타 모임] 운영

  *히로모토 유키노리(廣本幸紀) – 독수
   6단. 경기카르타 전임 독수(読手) 및 공인심판
   선수로서 전국대회 7회 우승
   독수로서 일본 최고의 경기카르타 대회인 명인전・퀸전 출전
   현 히로시마현 고등학교 국어교사

  *코바야시 요시마사（小林好真）- 심판
   경기카르타 경력 15년. 6단. A급 우승 3회.
   명인전 대회 예선 최고성적은 동일본3위
   영국 두뇌 스포츠올림픽 세계대회에서 경기카르타 소개 및
   웹 사이트에서 [카르타 네트워크] 운영
   현 동경대학 카르타 모임 소속

  *사카모토 타다아츠（坂本忠厚）- 선수
   4단. 2007년 7월 방콕에서 경기카르타 지도
   2009년 북경일본인학교에서 경기카르타 시범 및 지도

 *아사구모 애리(朝雲衣里) - 선수
   4단. 동경대학 카르타 모임 소속
   현 오차노미즈대학 4학년 

  *백인일수 : 만요집 등에서 뛰어난 100인의 가인의 시를 1수 씩 모은 시집
  *경기카르타 : [오구라백인일수]로 전일본카르타협회가 정한 규칙에 따라 행하는 경기
  *명인전 : 매년 1월에 시가현에서 일본 넘버원을 가리는 남성부 결승 경기카르타 대회.
  *퀸전 : 매년 1월에 시가현에서 일본 넘버원을 가리는 여성부 결승 경기카르타 대회
  *독수 : 카르타의 시를 읽는 사람