일본국제교류기금(THE JAPAN FOUNDATION)이 후원하는 <2009 한‧일 ART 릴레이>가 홍대앞 소극장 씨어터제로에서 오는 2009년 11월14일~22일까지 일본의 극장 디프랏츠(Die Pratz) 와 공동으로 개최합니다.

본 행사는 지난 2008년부터 매년 한국과 일본에서 교대로 개최되어, 양국의 무용, 퍼포먼스, 연극, 음악 등 전 장르의 무대공연을 선보이며, 일본의 독특하고 실험적인 작가 및 작품을 한국에 소개하고, 한국의 우수한 작가 및 작품을 일본에 알리는 데에 그 의의가 있습니다. 
 

● 행  사  명 : < 2009 한일 ART 릴레이 >

● 기       간 : 2009년 11월 14일(토) ~ 11월 22일(일)  저녁 8시 

● 장       소 : 씨어터제로 (홍대앞 소극장)

● 주최‧기획 : Theater ZERO(한국) / Die Pratz(일본)

● 후       원 : JAPAN FOUNDATION, 재단법인 한일교류 기금,
                    EU JAPAN FEST (일본) / 한국문화예술위원회(한국)
● 입  장  료 : 20,000원
                    일본국제교류기금 서울문화센터 회원 특전: 50% 할인
                    예약처)02-338-9240 담당:한영배
                    *사전에 전화로 예약하시고 관람일과 성함을 알려 주시면 당일날 극장에서 확인 후 할인된 금액으로

                  티켓을 드립니다.

● 문       의 : tel) 338-9240, fax) 338-9241
                    E-mail) hyb100@hanmail.net (담당: 한영배)　

이번 <2009 한‧일 ART 릴레이>에서는 무용, 연극, 퍼포먼스, 마임, 음악 등 한국6팀과 일본10팀 총16개팀이 참가하는 대규모 행사이며, 특히, 한국과 일본작가의 즉흥적인 공동작업(콜라보레이션, collaboration)작품을 선보여 더욱 더 흥미로운 공연이 될 것입니다. 

또한, 본 행사는 단지 1회성 공연만으로 끝나는 것이 아니라, 매년 지속적으로 양국에서 교대로 개최됨으로써, 한일 양국의 예술가들과 극장 및 공연예술관계자들이 직접적으로 교류할 수 있어, 양국 공연예술 발전에 커다란 도움이 될 것입니다.