일본국제교류기금 서울문화센터 주최 문화일본어 강좌

오키나와의 전통예능과 음악- “동아시아 문화교류사절 ・이케다 스구루 씨와 함께”

　国際交流基金ソウル日本文化センターでは、文化日本語講座 「沖縄の伝統芸能と音楽」を開催します。

　日本の最も南に位置する沖縄県は、日本本土とは異なる歴史を持ち、現在に至るまで独自の文化を育んできました。今回の講座では、このたび日本の文化庁より「東アジア文化交流使」に任命された三線（さんしん、沖縄の伝統楽器）奏者・シンガーソングライターの池田卓（いけだ・すぐる）さんと、沖縄で活動する若手の舞踊家、音楽家をお迎えします。

　講座は二部構成で行われます。第一部では、沖縄について地理的、歴史的に紹介したあと、琉球王室時代に栄えた宮廷音楽・舞踊を中心に実演を交えて紹介するとともに、沖縄の伝統衣装である「琉装（りゅうそう）」や髪型に関するデモンストレーションをご覧いただきます。そして第二部では、西表島（いりおもてじま）在住の池田さんによるミニライブです。「沖縄民謡の宝庫」といわれる八重山（やえやま）諸島で今でも庶民に歌い継がれる民謡の数々と池田さんのオリジナル曲を、島での生活についてのお話とともにお届けします。

　また、沖縄の伝統芸能「組踊（くみおどり）」に関する短編映画『うんじゅぬ花道』（沖縄フィルムオフィス提供）の上映や、沖縄の伝統酒・泡盛（あわもり）やお茶、お菓子などの試飲・試食コーナーを設けるなど、沖縄文化に幅広く親しんでいただく予定です。是非ご参加ください。

　※本講座はすべて日本語で行われます（韓国語通訳は入りません）。

■日時・会場

１．日時

　　2015年1月26日（月）、27日（火）　※両日とも同じ内容で行われます。

　　開場：　18時15分　　映画『うんじゅぬ花道』（20分）上映：　18時30分

　　講座開始：　19時00分

２．会場

　　国際交流基金ソウル日本文化センター3階　（地下鉄2号線新村駅下車、徒歩2分）

３．受講料：　5,000ウォン

４．事前予約及び問合せ先：　okinawa@jpf.or.kr　※先着順（各回50名）

　　（件名を「文化日本語講座」とし、参加希望日及び氏名、携帯電話番号を明記してください。申込１件について２名まで受付いたします。（日本語、韓国語どちらでも可）。）

★本事業は、日本文化庁の「東アジア文化交流使」事業として行われるものです。

■出演者

・池田卓（いけだ すぐる）

1979年生まれ。沖縄・西表島船浮（ふなうき）出身。シンガーソングライター。日本文化庁東アジア文化交流使。

西表島にある人口40人(2010年5月現在)の船浮という小さな集落で生まれ育つ。

中学・高校は野球に没頭し、沖縄水産高校の投手として活躍するが、19歳の夏、島の芸能祭に参加したのをきっかけに本格的に音楽活動を開始。2000年10月「島の人よ」でCDデビュー。この曲が天気予報のBGMに起用され脚光を浴びる。2005年には「心色（こころいろ）」で全国デビュー。ベストアルバムや八重山民謡アルバムを含め、これまで9枚のCDを発表。その楽曲はCMにも数多く起用され、沖縄県内のテレビコマーシャルでもおなじみとなる。

2007年より、故郷・船浮にて音楽イベント「船浮音祭り」を企画・プロデュース。2008年以降は国際交流基金などの主催で中東や北米、ヨーロッパ、中国での海外公演にも出演、活動の幅をさらに広げている。

2011年、活動拠点を沖縄本島から船浮に移し、生まれ故郷から「島への思い」を発信している。ライブ･祭り･イベントと全国で活動する傍ら、ラジオパーソナリティーや講演活動、執筆、声優、また映画の主演を務めるなど多方面で活躍中。

・金川哲也（かながわ・てつや）：　ギター

・知花小百合（ちばな・さゆり）：　立方（舞踊）

・神谷加奈子（かみや・かなこ）：　立方（舞踊）

・当銘由亮（とうめ・よしあき）：　立方（舞踊）

・花城英樹（はなしろ・ひでき）：　地謡（音楽）

・豊里美保（とよざと・みほ）：　地謡（音楽）

★このほか、以下の日程で公演が行われます（韓国語通訳付き）。入場方法など詳細は、以下にお問い合わせください。

・1月28日（水）15時～：　国立古宮博物館（景福宮内）ロビー特設会場

　　　　　　　　　　　　　　　　　問合せ先：　02-3701-7633

・1月29日（木）19時～：　Korea Foundation文化センター（乙支路）ギャラリー

　　　　　　　　　　　　　　※18時30分映画上映開始。申込み：　www.kf.or.kr

・1月31日（土）17時～：　西帰浦芸術の殿堂小劇場

　　　　　　　　　　　　　　※16時30分映画上映開始。問合せ先：　064-760-3341