2005년도「국제교류기금상」「국제교류장려상」수상자가 결정되었습니다. 이 헌장사업은 1973년부터 해마다 이어져 오고 있는데, 일본에서는 문화훈장과 같이 매스컴에서도 크게 보도되고 있는 전통있는 문화상입니다.

▲ 미야자키 하야오 감독

국제교류기금상

宮崎 駿氏 (미야자키 하야오) – 애니메이션 영화 감독

애니메이션이라는 예술활동을 통해 일본의 문화를 전 세계에 보편적으로 전달, 그 독자적인 메시지가 세계 각국의 젊은이들을 사로잡았다. 그 거대한 공적을 기려 국제교류기금상을 수여한다.

국제교류장려상ㆍ문화예술교류상

필리핀교육연극협회

연극을 통한 민중계발이나 커뮤니티형성에의 대처, 일본을 시작으로 많은 아시아 각국의 예술ㆍ시민단체와의 공동작업이라는 업적을 기림과 동시에, 앞으로의 아시아 예술네트워크 형성에 더 크게 공헌하기를 기대한다.

국제교류장려상ㆍ일본어교육상

중국일어교학연구회

중국 각 대학의 일본어교사의 통괄적 조직으로서 지도력을 발휘하여, 일본어교육의 질 향상에 공헌해 온 실적을 기리고, 동아시아에 퍼지고 있는 일본어교육 분야의 연계강화에 있어서의 역할을 기대한다.

국제교류장려상ㆍ일본연구상

타바츠무 카시미리 – 전오사카외국어대학 울도어 외국인교사 (파키스탄)

일본에서의 우르두어, 우르두문학연구 촉진에 노력한 업적을 기림과 동시에, 일본과 우르두어 문화권의 학술ㆍ문화교류 및 일본과 파키스탄과의 상호이해촉진에 있어서의 더 큰 활약을 기대한다.