기 간 : 2006년 8월 9일(수) ~ 15일(화)
장 소 : 경인미술관 제3전시장 (인사동 소재)
주 관 : 한일청년예술교류전 실행위원회 서울사무국

후 원 : 일본국제교류기금 서울문화센터
문 의 : Tel) 02-308-5308

예술 표현 활동을 하고 있는 한일양국의 젊은 작가들이, 각각의 작품 전시와 교류, 그리고 공동 작업을 통해서 이해가 깊어져, 지속적이고 자발적인 교류의 첫걸음으로서, 한일 양국 젊은 작가들의 교류전「순정의 충돌전」이 기획되었다.

한일 젊은이들은, 이웃나라이면서도 너무 서로를 알지 못하고 지내 왔다. 그리고 관심을 가지려고 하지 않는 풍조도 있었으나, 젊은 세대가 조금이나마 서로 관심을 가지고 예술이라는 공통의 소재를 통해서 교류해, 서로의 문화나 감성을 조금이라도 접할 수 있으면서 서로를 이해할 수 있는 관계를 만들 수 있으면 하는 바람이다.

또한 열정과 관심을 단 한번의 전시회로 끝내는 것이 아니라 지속적으로, 계속적으로 이어갈 수 있도록 계속해서 활동할 예정이라고 한다. 양국의 젊은 작가들이 서로 자극을 주고받으면서 예술적 영역을 넓힐 수 있으리라 생각한다.

이번에 전시될 작품들은 유화, 수채화,  판화, 섬유작품, 아트 애니메이션, 입체 등을 예정하고 있으며, 첫 교류전인 만큼 단순히 작품의 진열에만 머물지 않고, 마지막 날인 8월 15일을 향해 각 참가 작가들이 개최 기간 중에 공동으로 작업을 하면서, 하나의 작품을 만들어 발표할 예정이다.