제11회 한일 ＫＡＲＡＯＫＥ 대회  예선참가자 모집안내

【 참가자격／参加資格 】

일본어가 모국어인 분은 한국어 노래를, 한국어가 모국어인 분은 일본어 노래를 부르셔야 합니다.

그 이외의 참가제한은 없습니다.

과거에 본 대회에서 대상을 받은 분을 제외하고 모든 분이 응모하실 수 있습니다. 

日本語を母語とする方は韓国語の歌を、韓国語を母語とする方は日本語の歌を、歌って頂きます。

それ以外参加制限はございません。

過去に本大会でグランプリを受賞した方以外でしたら、どなたでも応募が可能です。

【 응모방법／応募方法 】

 소정의 응모용지(http://www.sjchp.co.kr/sjc2/active3/2013/0701.htm에서 다운로드 가능)에 기입한 후, SJC사무국에 제출하시기 바랍니다.（마감일 필착）

※ 참가자 다수의 경우는, 추첨으로 하겠습니다. 참가의 가부등에 대해서는, 추후 안내하겠습니다.

所定の応募用紙(http://www.sjchp.co.kr/sjc2/active3/2013/0701.htmにてダウンロード可能)にご記入のうえ、下記事務局にご提出ください（締切日必着）。

※参加者多数の場合は、抽選とさせていただきます。参加の可否等については、おってご案内いたします。 

（日本に居住されている方については、ご自身の歌が録音されたテープ・CDによる予選参加も可能です。ご希望の方は、以下事務局までお問合せください。ただし、決勝に進んだ場合の 渡航費用