やりくり：꾸려나감,변통,주변,둘러댐

[名詞］不十分なものごとを工夫して、都合をつけること

【例文１】

フリーで翻(ほん)訳(やく)の仕事をしています。締(しめ)切(きり)が重(かさ)ならないように注意してスケジュールを立てていますが、急(いそ)ぎの仕事が入ることも多くて、時間のやりくりが大変です。

【例文２】

子供の教育はお金がかかりますね。我(わ)が家(や)も節約しなければ、やっていけません。

でも、妻(つま)はメニューを工夫したり、バーゲンやフリーマーケットを利用したり、やりくりを楽しんでいるようで、頼(たの)もしいです。

【例文３】

有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)を取ろうとしたら、その日は休む人が多くて、人のやりくりがつかないから、ほかの日にしてほしいと部長に頼まれてしまいました。