일본국제교류기금 서울문화센터

마스무라 야스조 탄생 백주년 기념 회고전

마스무라 야스조 탄생 백주년 기념 회고전 増村保造誕生100周年記念回顧展 일본국제교류기금과 한국시네마테크협의회는 오는 9월 5일 (목)부터 9월 22일 (일)까지 마스무라 야스조 감독 (1924. 8. 25~1986. 11. 23)의 탄생 백 주년을 기념하여, 그의 대표작 14편을 소개하는 회고전을 개최합니다. 미조구치 겐지, 이치카와 곤의 조감독을 거쳐 1957년 다이에이大映에서 <입맞춤>으로 감독 데뷔한 마스무라 야스조는, 같은 해에 신인 배우 와카오 아야코와 <명랑소녀>(1957)를 발표하며 본격적으로 이름을 알리기 시작합니다. 이후 1980년대까지 50편이 넘는 작품을 발표하며 자신만의 강렬한 영화세계를 창조했습니다. 마스무라 야스조는 인간 내면의 욕망과 그 욕망이 만들어낸 사회의 단면을 생생하게 그린 감독입니다. 그의 작품을 관통하는 특징은 인간의 욕망을 정면으로 그리는 데 어떤 두려움도 없다는 것입니다. 필연적으로 도덕적∙윤리적 금기를 과감히 넘나들며, 세계와 불화하는 주인공들의 파국을 전면에 등장시킵니다. 욕망의 실현을 밀어붙이는 과정에서 국가나 타인이 정한 규범을 개의치 않고 자기 내면의 목소리에 오롯이 귀를 기울였다는 점에서 타의 추종을 불허하는 순간을 보여줍니다. 이번 회고전은 그동안 상영 기회가 많지 않았던 <최고수훈부인>(1959)과, <아내는 고백한다>(1961), <만지>(1964, 2024년 베니스영화제 베니스클래식 상영), <문신>(1966), <붉은 천사>(1966), <눈먼 짐승>(1969) 등 다수의 작품을 4K 디지털 복원본으로 즐길 수 있다는 데에 의미가 있습니다. 특히 마스무라 야스조의 여러 대표작을 함께 한 명배우, 와카오 아야코의 도발적이면서 우아한 연기도 만나볼 수 있습니다. <마스무라 야스조 탄생 백주년 기념 회고전>은 9월 5일(목)부터 22일(일)까지 시네마테크 서울아트시네마에서 개최됩니다. ■ 기간 ㅣ 2024년 9월 5일(목) ~ 9월 22일(일) ■ 장소 ㅣ 시네마테크 서울아트시네마 ※ 중구 정동길3 경향아트빌 2층 ■ 주최 ㅣ 일본국제교류기금, (사)한국시네마테크협의회 ■ 문의 ㅣ 서울아트시네마 02-741-9782 ■ 특별강연 1. 정치, 에로스, 환상: 마스무라 야스조의 여성과 개인 일시 | 9월 7일(토) 오후 3시 40분 <붉은 천사> 상영 후 진행 | 이영재 영화연구자 2. 늑대에서 개로 향하는 몸 일시 | 9월 14일(토) 오후 4시 <섹스 체크> 상영 후 진행 | 홍지영 영화연구자 3. 에도가와 란포와 마스무라 야스조의 초현실적 에로-그로의 초상 일시 | 9월 21일(토) 오후 7시 <눈먼 짐승> 상영 후 진행 | 김용언 《미스테리아》 편집장 ■ 금요일 밤의 동시상영 Friday Night Double Features 일시 | 9월 13일(금) 오후 7시 30분 상영작 | <문신> + <눈먼 짐승> ※ <문신> 상영후 휴식시간 30분 ※ 초대권 사용 불가 서울아트시네마 ※ 상영시간표, 티켓예매는 서울아트시네마 홈페이지 참조 ■ 상영작 작품명 제작 비고 1 입맞춤 くちづけ 1957 35mm 2 명랑소녀 青空娘 1957 DCP 3 거인과 완구 巨人と玩具 1958 DCP 4 최고수훈부인 最高殊勲夫人 1959 DCP 5 아내는 고백한다 妻は告白する 1961 35mm / DCP 6 남편은 보았다 「女の小箱」より夫が見た 1964 35mm 7 만지 卍（まんじ） 1964 DCP 8 세이사쿠의 아내 清作の妻 1965 35mm 9 문신 刺青（いれずみ） 1966 DCP 10 붉은 천사 赤い天使 1966 DCP 11 하나오카 세이슈의 아내 華岡青洲の妻 1967 35mm 12 섹스 체크 セックスチェック第二の性 1968 35mm 13 눈먼 짐승 盲獣（もうじゅう） 1969 DCP 14 불장난 遊び 1971 35mm
제16회 서울국제건축영화제

제16회 서울국제건축영화제 일본국제교류기금 서울문화센터는 9월 5일 개막하는 제16회 서울국제건축영화제를 지원합니다. 올해 열 여섯 번째를 맞는 서울국제건축영화제는 연결과 소통을 상징하는 ‘플랫폼 (PLATFORM)’을 주제로, 건축이 어떻게 다양한 사람들의 삶과 연결되고 새로운 기회를 창출하는지 영화제를 통해 선보입니다. 9월 5일 개막작 <래드컬 랜드스케이프>(2022, 엘레트라 피우미 감독)를 시작으로 6개의 섹션을 통해 19개국의 32작품을 소개합니다. 특히 ‘마스터&마스터피스 스페셜’ 섹션은 ‘J-Architecture’를 주제로 <도시의 재발명-어반빌리지 도쿄> <현재를 다루는 법: 일본 건축의 오늘> <일본 아방가르드 건축의 3세대들> <메가시티 비전-도쿄> 등, 대도시의 과밀화와 제한된 자원, 기후변화가 진행되는 가운데, 건축과 공간, 도시계획이 나아가야 할 방향을 영화를 통해 만나볼 수 있습니다. 오프라인 상영은 9월 6일부터 8일까지 아트하우스 모모에서 열리며, 온라인 상영은 8일부터 15일까지 네이버TV에서 진행됩니다. ■ 기간 ㅣ 2024년 9월 5일(목) ~ 9월 15일(일) ■ 장소 ㅣ 아트하우스 모모, 네이버TV ■ 주최 ㅣ 대한건축사협회 서울국제건축영화제
2024年後期日本語講座ゲスト募集(オンラインz

国際交流基金ソウル日本文化センターの日本語講座では、授業でお手伝いしてくださる日本人のボランティアゲストの方を募集しています。日本語を母語とする方で、ご協力いただける方であれば、日本語教育の経歴や経験は問いません。
2024년 제2회 일본어능력시험 (JLPT) 접수안내

2024년 제2회 일본어능력시험 (JLPT) 접수안내 2024년 제2회 일본어능력시험(JLPT) 접수를 아래와 같이 실시하오니, 수험을 희망하시는 분은 각 실시기관 홈페이지에서 수험관련 신청정보를 확인하시기 바랍니다. 시험일시 : 2024년 12월 1일 일요일, 13:10 ~ 온라인 접수 : 2024년 9월 1일(일) ~ 9월 22일(일) 추가 접수 : 2024년 9월 30일(월) ~ 10월 6일(일) 상세 내용 및 문의는 아래 지역별 실시기관 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다. 서울권역 • 해당지역 : 서울, 경기, 충청, 강원, 전라지역 • 접수문의 : 일본어능력시험서울실시위원회 T. 1544-9760 Mail. webmaster@jlpt.or.kr 부산권역 • 해당지역 : 부산, 대구, 경북, 경남지역 • 접수문의 : 일본어능력시험부산실시위원회 T. 051-465-7323 Mail. webmaster@bsjlpt.or.kr 제주권역 • 해당지역 : 제주지역 • 접수문의 : 일본어능력시험제주실시위원회 T. 064-757-2164
JJ CONTENTS AWARD

JJ CONTENTS AWARD 일본국제교류기금 서울문화센터는 JJ CONTENTS AWARD(제주·일본 콘텐츠 어워드)를 공동주최합니다. 주제주일본국총영사관은 제주와 일본에 인연이 있는 행정기관, 지방자치단체, 기업 등과 함께 제주와 일본의 매력을 SNS 콘텐츠를 통해서 알리며, 양측의 관광진흥과 문화교류 촉진에 기여할 것을 목적으로 ‘JJ CONTENTS AWARD’를 올해 처음으로 개최합니다. (공식 홈페이지 : https://jj-award.com/ ) ‘JJ CONTENTS AWARD’는 제주도민을 비롯한 한국 국민과 일본 국민을 대상으로 제주의 매력 또는 일본의 매력을 주제로 한 SNS 콘텐츠를 모집해, 우수 콘텐츠 응모자에게 일본 왕복 항공권, 제주 고급 호텔 숙박권 등 특별한 상품을 수여하는 사업입니다. 응모자는 본인의 SNS(Instagram, YouTube, Blog) 계정에서 공개한 콘텐츠의 URL를 어워드 공식 홈페이지에 입력하는 방법으로 쉽게 응모할 수 있습니다. 이번 어워드가 오랜 교류의 시간 속에서 깊은 관계를 발전시켜 온 제주와 일본의 매력을 양국 국민이 서로 재발견하는 기회가 되기를 기대합니다. 여러분의 많은 참여를 바랍니다. ■ 응모기간 ㅣ 2024년 7월 23일(화) ~ 9월 23일(월) ■ 응모자격 ㅣ 한국 국적자 또는 일본 국적자 ■ 모집테마 ㅣ 제주의 매력 또는 일본의 매력 #일본여행 #제주도여행 #한일교류 #추천여행코스 #맛집 #사진핫플 #기념품 #촬영지투어 #힐링여행 #전통문화 #파워스팟 #온천 #리조트 #세계유산 #워케이션 #드라이브코스 …and more ■ 결과발표 ㅣ 2024년 10월 31일(목) ■ 시상식 ㅣ 2024년 11월 16일(토)*상기 일정은 사정에 따라 변경될 수 있습니다. ■ 공동주최 ㅣ 주제주일본국총영사관, 한국토요타자동차(주), 오키나와현, 인페인터글로벌(주), 일본국제교류기금 서울문화센터, (사)부산한일문화교류협회 ■ 후원 ㅣ 제주특별자치도, 제주시, 서귀포시, 제주관광공사, 제주대학교, SK PINX(주), 제주특별자치도 한일친선협회, 한국공항공사 제주공항, 티웨이항공, (사)제주올레, 일본정부관광국(JNTO), 주일한국대사관 한국문화원, 교도통신사, KCTV제주방송 ■ 주관 ㅣ JJ CONTENTS AWARD 운영사무국 ■ 문의 ㅣ JJ CONTENTS AWARD 운영사무국 Email : info@jj-award.com 제주·일본 콘텐츠 어워드공식 홈페이지